கிம் யூ-ஜங் மற்றும் பார்க் ஜின்-யங் இருவரும் கியொங்சோங் ரயில் நிலையத்தில் எதிர்பாராதவிதமாக, ஆனால் விதிவசத்தால் சந்தித்துக்கொள்கின்றனர்.
tvN தொலைக்காட்சியில் அக்டோபர் 10 (சனி) இரவு 9:10 மணிக்கு முதல் ஒளிபரப்பாகும் புதிய சனி-ஞாயிறு தொடரான ‘100 நாட்களின் பொய்’ (இயக்கம் யூ இன்-சிக், கிம் யூ-ஜின்; கதை ரியூ போ-ரி; தயாரிப்பு ஸ்டுடியோ டிராகன், ரொமான்டிக் க்ரூ) குழு, வரும் 4 ஆம் தேதி அன்று, இ கா-க்யுங் (கிம் யூ-ஜங்) மற்றும் கிம் டே-ஊங் (பார்க் ஜின்-யங்) ஆகியோரின் கியொங்சோங் ரயில் நிலைய போஸ்டரை வெளியிட்டது. இது அவர்களின் முதல் சந்திப்பிலிருந்தே ஒருவித மென்மையான சிலிர்ப்பையும் பதற்றத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
‘100 நாட்களின் பொய்’ என்பது, கியொங்சோங்கின் சிறந்த பிக்பாக்கெட் காரி ஒரு ரகசிய உளவாளியாக மாறி, ஜப்பானிய காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் உயர்நிலை மொழிபெயர்ப்பாளரை எதிரியின் மையப்பகுதியில் சந்திக்கும்போது நிகழும் 100 நாள் உளவுத்துறைக் காதல் கதையாகும். இது, மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் வார்த்தைகளுக்கு இடையேயுள்ள மறைக்கப்பட்ட அர்த்தங்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களால் நேரடியாக நடப்பட்ட ஒரு ரகசிய உளவாளி என்ற கருப்பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒரு தனித்துவமான சஸ்பென்ஸ் மற்றும் பொழுதுபோக்கை வழங்கவுள்ளது.
‘டாக்டர் ரொமான்டிக்’ மற்றும் ‘எக்ஸ்ட்ரார்டினரி அட்டர்னி வூ’ போன்ற தொடர்கள் மூலம் தனது சிறப்பான இயக்கத் திறனை வெளிப்படுத்திய இயக்குனர் யூ இன்-சிக் மற்றும் ‘டூ யூ லைக் ப்ராம்ஸ்?’ போன்ற படைப்புகளில் தனது நுட்பமான எழுத்துத் திறனால் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய எழுத்தாளர் ரியூ போ-ரி ஆகியோர் இணைந்துள்ளனர். இவர்களுடன் கிம் யூ-ஜங் மற்றும் பார்க் ஜின்-யங் ஆகியோரின் இணைவு, எதிர்பார்ப்புகளை மேலும் அதிகரித்துள்ளது.
இ கா-க்யுங் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் கிம் யூ-ஜங், கியொங்சோங்கின் தலைசிறந்த பிக்பாக்கெட் காரியிலிருந்து, ஜப்பானிய காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு மாணவியாக மாறுவேடமிட்டு வேலைக்குச் சேரும் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். தனது ஏழு வயதில் தாயைப் பிரிந்து, குடும்பமின்றி கியொங்சோங் ரயில் நிலையத்தில் பிக்பாக்கெட் காரியாக வாழ்ந்து வரும் இ கா-க்யுங், ஒரு நாள் ஜோசியானோ அல்லது ஜப்பானோ அல்லாத ஒரு இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்ற கனவுடன் வாழ்கிறார். இந்த சூழ்நிலையில், கூ குக்-டான் (தேசிய விடுதலை அமைப்பு) இன் சலுகையை ஏற்று, ஒரு ரகசிய உளவாளியாக மாறி, காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்குள் ஊடுருவுகிறார்.
கிம் டே-ஊங் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் பார்க் ஜின்-யங், அரசியல் தலைமைச் செயலாளரின் தத்துப்பிள்ளையான சாட்டோ ஹிடேயோ மற்றும் ஜப்பானிய காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளராக வலம் வருகிறார். ஆங்கிலம், ஜப்பானியம் மற்றும் ஜோசியான் (கொரிய) மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடிய அவர், தனது தந்தையுடன் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜோசியானுக்குத் திரும்புகிறார். காலனித்துவ அரசாங்கத்தில் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பணிபுரியும் போது, மொழிபெயர்ப்பு மாணவியான கும் சியோ-ஹியின் வருகையால் எதிர்பாராத மாற்றங்களைச் சந்திக்கிறார்.
வெளியிடப்பட்ட போஸ்டர், இருவரின் விதிவசமான தொடர்பு தொடங்கும் கணத்தைப் படம்பிடித்துக் காட்டுகிறது. மக்கள் கூட்டம் நிறைந்த கியொங்சோங் ரயில் நிலையப் பிளாட்ஃபார்மில் அருகருகே கடந்து செல்லும் இருவரும், ஒருவரையொருவர் உணர்ந்தது போல் ஒரு விசித்திரமான பதற்றத்தை உருவாக்குகிறார்கள். தனது அடையாளத்தை மறைக்கும் பிக்பாக்கெட் காரியையும், சந்தேகமும் ஆர்வமும் கலந்த பார்வையுடன் அவளைப் பின்னோக்கிப் பார்க்கும் மொழிபெயர்ப்பாளரையும் மாறி மாறி காட்டும் காட்சிகள், அவர்களின் எதிர்கால உறவு குறித்த ஆர்வத்தை மேலும் தூண்டுகின்றன.
குறிப்பாக, ‘1932, கியொங்சோங் – மிக ஆபத்தான பொய் தொடங்குகிறது’ என்ற வாசகம், அடையாளம், பின்னணி, தொழில்
